Miho Fuyama：So-netブログ

	ブログをはじめるログイン

2020年05月09日｜ 2020年05月10日｜2020年05月11日ブログトップ

二十六日目　J.D.サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』　[読書記録・日記]

二十六日目はJ.D.サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』から「バナナフィッシュにうってつけの日」。

----（引用）----
「放してはだめ」命令するようにシビルは言った「さあ、あたしを押さえてるのよ」
「カーペンターのお嬢ちゃん。万事まかせて安心してらっしゃい」青年はそう言った「きみはただ目を開けて、バナナフィッシュを見張ってれば、それでよろし。今日はバナナフィッシュにうってつけの日だから」
「一匹も見えない」と、シビル。
「それは無理もないな。彼らの習性はとっても変わってるんだ」彼はなおも浮袋を押して行った。水はまだ彼の胸まで届いていない。「彼らはね、実に悲劇的な生活を送るんだ」と、彼は言った「どんなことをやるか知ってる、シビル？」
----（p.29、新潮文庫）----

サリンジャーは『ライ麦畑でつかまえて』とこの『ナイン・ストーリーズ』しか読んだことがない。『ナイン・ストーリーズ』は自作短編集。
その中の最初の短編「バナナフィッシュにうってつけの日」は一度読むと、この海のシーンが忘れられなくなる。たった23ページの短編なのに、伏線がたくさんあって、読んでいくとはっとする。このシーモア（青年）の一家が出てくる小説が他にもあるようなので、それも読んでみたいな。そして、文章が格好いい。もちろん、翻訳なんだけれど。英語版も買ってみようかな。
今日は最初、夢野久作にしようかと思ったのだけど、明日から公開される初回講義の自己紹介でこのページを紹介してしまったので、万が一学生が見に来て最初の記事が夢野久作の狂った文章（しかもその前日は春琴抄）だと、さすがにちょっとよくないのでは...と思い、今日が暑かったので海の作品にしてみました。